In the essay, The Garden of Double Messages: Deconstructing hierarchic Oppositions in the Garden Story, Dmitri M. Slivniak discusses the four oppositions in the Garden of promised land story. The four oppositions covered are good-bad (Good-Evil), male-female, human-animal (culture-nature), life-death (cosmos-chaos). Slivniak talks rough the numerous different ways the Creation story green goddess be translated. Slivniak says, One hardly finds another relatively in short text than piece of ass generate so numerous and various(a) readings. (440).
One of the reasons that Dmitri Slivniak is knowledgeable about the adaptations of the bible is that he canvass the Hebrew spoken communication, among others, through his college career. He works as an editor, proofreader, and adapter for the English, French, Hebrew, Russian, and German languages. Slivniak received his MA in French language with specialization in translation from Yerevan University in Armenia, Soviet Union. He also received his Ph D in Biblical Studies from Tel Aviv University in Israel. The essay The Garden of Double Messages: Deconstructing Hierarchical Oppositions in the Garden Story, was on of Slivniaks close well-known publication.
After reading the essay, I see how it could be easy to have numerous interpretations of the Creation story especially with the Hebrew-English translation differences. As stated in Genesis 22:2 woman was made from mans jest at but the word in Hebrew means situation. The use of the word side instead of rib could steer that woman is more of an equal to man than in slightly translations. Slivniak also brought to my attention that the period after Adam and even ate from the Tree of Knowledge, also known as transgression, can be considered both(prenominal) as punishment and as divinitys fulfillment of the very destination of the human. This establishes a picture that many of the Creation events can be viewed as both good and bad. Lastly, I learned more about the translation of the Serpent. The...If you want to get a full essay, order it on our website: Ordercustompaper.com
If you want to get a full essay, wisit our page: write my paper
No comments:
Post a Comment